两份保单谁通俗

　　平安投连险条款

　　保险责任条款：

　　第六条，保险费的分配（具体内容上面已提及）。第七条，释义。投资单位指本公司（指保险公司，以下同）投资账户资产的计量单位；买入价指本公司分配保险费进入投资账户时每一投资单位的价格；卖出价指本公司将投资单位转为现金时每一投资单位的价格；……

　　一般条款：

　　投资账户。（具体提及平安对投资账户行使的管理权力）。

　　投资账户资产评估。本公司至少每月对投资账户中的资产价值评估一次，并公布投资单位价格。投资账户资产在资产评估日的最高值（或最低值）等于各项投资资产最高值(或最低值)之和，加上未投资现金和其他收入，减去管理费及其他扣减项目。……

　　投资单位价格。投资账户中的投资单位价格分为买入价和卖出价，投资单位买入价由本公司决定，但不得高于：投资账户资产最高值/投资账户的投资单位数100/95；投资单位卖出价由本公司决定，但不得低于：投资账户资产最低值/投资账户的投资单位数。

　　投资单位数量确定。

　　投资账户资产管理费。

　　MaxNewYorkLife

　　投连险条款

　　怎样运作？

　　您交纳的保险费将投资于我们提供的基金中。投资各类基金的比例您可以通过咨询您的理财顾问来决定。这些基金主要投资于产权、货币市场等领域以及各类公司债券和政府有价证券。这些基金提供了一个广泛的投资回报范围，您可以把您的保费投资于其中一个或几个基金，这主要取决于您对风险的承受能力。

　　我们会依次公布您投资账户上投资单位的价值。比如，在任何一天，您都可以把您账户上投资单位的数量乘以当天投资单位的价值来了解您投资账户上总的现金价值。这些投资单位的价值被称为资产净值（NetAssetValueorNAV）。我们通常会每天在报纸上公布资产净值。这些资产净值形成的基础是投资于产权、货币市场等领域以及各类公司债券和政府有价证券的基金在市场上的价值。

　　主要权益

　　保障与投资的比例可以灵活选择。（略）

　　灵活投资。您可以在四个基金中自由选择。您可以把您的资金按照您想要的比例投资于这四个基金中。对于基金的选择取决于您对风险的预测。风险预测主要由您的年龄、投资能力和投资偏好等因素决定。

　　基金类型（保单介绍了四种基金，只翻译第一种作为例子）

　　安全型基金（SecureFund）。100%投资于高质量的有固定收益的各类有价证券。这些证券主要由印度政府和有高信用度的公司和各类实体发行。这类基金一般低风险、低收益。

　　保守型基金（ConservativeFund）。

　　平衡型基金（BalancedFund）。

　　成长型基金（GrowthFund）。

　　此外，每种基金中可能有一小部分投资于现金或现金等价物，主要是为了更好的促进基金每日的运行。

　　接下来该保单还具体介绍了该保险的保险保障功能以及怎样退出基金投资、如何转换和改变投资意愿、减税及免税功能、奖励制度、具体操作基金投资的专家团队、举例子说明投资者将形成怎样的投资收益、投资过程中要收取的费用、注意事项等。