宿迁市宿豫区的听众陈师傅向政风热线咨询，他的孩子在宿迁市宿豫中学念高二，今年4月份，孩子得了感冒后引起肺脓肿，接受了住院治疗。最近，孩子快出院了，但是有关医疗费用报销的问题，难住了陈师傅。陈师傅说，他家三口人参加了江苏省新型农村合作医疗，并且，孩子根据学校的要求，在校期间也买了一份某公司的商业医疗保险，究竟该如何报销医疗费呢？是两种保险方式都可以报？还是只能报一种？陈师傅很伤脑筋。

　　陈：两份就是说，他在家里面买了一份合作医疗，然后学校里面的保险买的是30元的保险，中国人寿保险股份有限公司，宿迁分公司，国寿学生、幼儿，平安保险凭证，国寿学生、幼儿，平安保险金额5000元整，附加意外伤害、医疗保险金额1000元整，然后附加住院医疗保险金额6万元，他这里其中有一项住院医疗保险金额，不知道是去找新农合，还是在人寿保险这里去报，是不是两边都能报？因为我们毕竟是买了两份嘛，小孩还在医院治疗呢。现在就是说只能报一份，不可以报两份的。并且他报的话，医院的发票只有一份，他报销肯定要原件的发票，怎么办呢？复印件是不是可以呢？我也不知道。所以我现在先打听下，其实买的时间我们也是无意，家里合作医疗，就几口人，就办了几口人，然后学生在学校里，学校就给买了这种保险，但是住院这种发票啊，只有一份，保险公司报销肯定要原件的发票的，我肯定开不出两张发票啊。

　　为此，记者咨询了江苏省卫生厅基层卫生与妇幼保健处夏迎秋处长，夏处长向记者解释了新农合报销的相关政策。夏处长表示，农村居民参加新农合后，如果另外还购买了商业性质的医疗保险，患病后，两者都是可以报销医疗费用的，只是要注意报销的方式。

　　夏：他参加商业保险，商业保险一般是要正规发票、原始发票的，我们新农合就把原始发票的复印件拿到新农合报销，然后原始发票给新农合看一下，商业保险也给新农合看一下，是可以报销的。

　　记者：就是说两种方式都可以报销。

　　夏：新农合是正常的都可以报销，只有一张发票，两边的怎么办呢？一般都是要原始发票的，在外面看病要转诊，要原始发票，在当地看病，就直接报销，在当地看病，县以下的医院就直接报销了，如果到外地的，县以上的医院，就属于外地了，就要原始发票，如果参加保险，他把保险单拿来看，保险公司可以报销，新农合也可以报销。

　　记者：那像他这样的情况，您看，先报那一头比较好呢？

　　夏：先报合管办（新农合）的比较好。

　　记者：就是新农合的。

　　夏：然后再把保险公司的单子给他看，你报了这头，那头人家就看不到你的原始凭证了，或者保险公司，你还保了什么险，你不给他看，他就不知道了，你把保险公司参保的条款都带着，可以的。