咨询内容：我2006年买了中国平安鸿盛终身寿险（分红型，2004），20年后可以退回多少现金？我在网上看到有一些人说被业务员骗了，说本人不能退回这保费的，是真有这回事吗？

问题补充：我现在都交了快4年了，一直以为交到20年后自己要是想退就可以退的，今天在网上看到有人说被骗了，说只要本人在就不可以由本人退保，真有这回事吗？当时我刚买的时候，业务员都说20年本人想退就可以退的。好迷糊呀？究竟可不可以退呀？有那位好心人能帮忙给个正确答案呀？谢谢！

咨询网友：GIGI (深圳)

专家解答：

广州幸福人寿 何拥军：

你好！这款终生寿险的保险利益是身故保险金，换言之是给你的家人的，不是给你本个，如果你本人要领的话，退保也是可以的，另外还有一部份红利，这款保险保费低保额高，体现是对家庭和父母亲的责任，并不是对自己的养老之类的，可能是代理人没同你说清楚。

深圳中国人寿 朱柏林：

可以退，但只能退回合同对应年度的现金价值。

长期合同一般都有现金价值的，在合同书上都有一个现金价值表，那么到某一年需要退保时就可以退回表上列明的当时的现金价值换算的现金。比如购买保险额10万的保险，而表上对应20年时每1万保险额的现金价值为5000元，那么20年时退保就是退5000*10=50000元。

同时，如果红利选择的是增额交清保险，则需要再增加这部分的现金价值；而如果选择的是累积红利，则同时取回当时的累积红利。

深圳平安人寿 张杰：

您好，这位朋友的心情我完全可以理解，问题是在于您当时投保的时候没有完全搞清楚保险到底能为我们带来什么？也没有对该产品做详细的了解。不过，尽管如此，是业务员骗你也好还是业务员不专业也好，我觉得您还是要感谢这位业务员，为什么这么说呢？我觉得您拥有了保障就是最好的结果，鸿盛是很不错的终身分红型的偏保障型产品。费用低，保障高。我不建议您采用退保的方式，继续拥有这份保单吧！

值得关注的是，您的这份保单有没有帮您附加短期医疗险和意外和意外伤害医疗险？如果没有，请尽快联系您的业务员员把它附加上，如果该业务员已经离开，可以直接联系我们。祝您平安！

深圳平安人寿 刘春梅：

买保险是买保障，是对自己及家人的一份责任与爱心。从您存第一笔保费开始，就拥有一份高额的重疾及人身保障。如果一生平安到老，那我们存下的保费能连本带利拿回来，补充自己的养老。当然短期内退保终止合同是有损失的。

分红可以随时领取或放在保险公司累积生息，或抵交保费及购买保额。退保只能退保单的现金价值加之前没领取的分红。您可以看下20年之后的现金价值多少（合同前几页有写明的），分红是不确定的，按公司实际经营成果来分配。

如果20年之后退保，应该损失不大，如果按照中档分红加现金价值来测算的话。如有资金需要可以领取分红或保单贷款。建议您继续持有此保单，拥有一个终身保障，解除您的后顾之忧！

柳州平安人寿 胡俊：

这是一款低费高保障的分红险，不存在退回保费的事。所谓的退回保费，其实就是指若干年后，当分红累积金额达到了所交保费总额的时候，客户可以将这笔分红拿走，合同继续有效，当被保险人身故时，其家人又可以拿到一笔基本保额的赔偿金以及尚未领取的红利。

深圳平安人寿 李有宏：

你好，买保险就是买一个平安，在有风险出现时家人得到一定的补偿。对于收益的考虑是多的，要说最大收益就是大家都不愿意看到的结果。这也是保险的意义所在。买了就不要退了，在06年买的时候，这个险种的收费是不是很高，还希望你继续买下去，退保是最不好的，自己要损失很多。希望可以帮到你。祝你平安！