港子公司26-50%50%是31--
3,891-1,704--
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
10.子公司（续）
(b)境外经营实体主要报表项目的折算汇率
资产和负债项目收入、费用及
2009年12月31日2008年12月31日现金流量项目
资产管理香港子公司1港币=0.8805人民币1港币=0.8819人民币交易发生日即期汇率
11.货币资金
2009年12月31日2008年12月31日
原币汇率人民币金额原币汇率人民币金额
库存现金
人民币101.00001091.00009
小计109
存款
人民币22,0171.000022,01719,9441.000019,944
港币1,7470.88051,5385790.8819511
美元2806.82821,9111,2056.83468,236
小计25,46628,691
结算备付金
人民币10,7001.000010,7005,3741.00005,374
小计10,7005,374
货币资金合计
人民币32,7271.000032,72725,3271.000025,327
港币1,7470.88051,5385790.8819511
美元2806.82821,9111,2056.83468,236
合计36,17634,074
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
12．交易性金融资产
2009年12月31日2008年12月31日
债权型投资
国债2,4301,417
政府机构债券3,5484,660
企业债券3841,645
小计6,3627,722
股权型投资
基金5884,080
股票2,1412,290
权证115
小计2,7406,375
合计9,10214,097
13.应收利息
2008年2009年
12月31日本年增加本年减少12月31日
应收存款利息4,52510,805(9,343)5,987
应收债权型投资利息8,34824,503(24,821)8,030
其他2241,180(1,222)182
合计13,09736,488(35,386)14,199
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
14.应收保费
2009年12月31日2008年12月31日
寿险6,4986,167
短期险182162
一年期以上健康险146113
合计6,8266,442
减：坏账准备(8)(9)
净值6,8186,433
账龄2009年12月31日2008年12月31日
3个月以内（含3个月）6,8146,431
3个月以上至1年（含1年）42
1年以上89
合计6,8266,442
减：坏账准备(8)(9)
净值6,8186,433
本集团无单项金额重大或单项金额不重大但按信用风险特征组合后该组合风险较大的应收保费。于2009年12月31日，应收保费中无应收持本公司5%（含5%）以上表决权股份的股东的款项（2008年12月31日：同）。本集团对存在客观证据表明无法按原有条款收回的应收保费，根据其预计未来现金流量现值低于其账面价值的差额，计提坏账准备。
15.应收分保账款及应付分保账款
于2009年12月31日，本集团应收分保账款为人民币17百万元（2008年12月31日：人民币163百万元），其中应收中国再保险（集团）股份有限公司及其下属公司的款项为人民币14百万元（2008年12月31日：人民币163百万元）。应收分保账款中无持本集团5%（含5%）以上股份股东的款项。
于2009年12月31日，本集团应付分保账款为人民币30百万元（2008年12月31日：人民币49百万元），其中应付中国再保险（集团）股份有限公司及其下属公司的款项为人民币22百万元（2008年12月31日：人民币40百万元）。
16.保户质押贷款
本集团的保户质押贷款均以投保人的保单为质押，且贷款金额不超过投保人保单现金价值的70%。
于2009年12月31日，本集团的保户质押贷款到期期限均在6个月以内（2008年12月31日：同）。
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
17债权计划投资
金额到期日担保情况
由中国工商银行上海分行提供全额无条
申通集团1,2002017年9月件不可撤销连带责任保证担保
由中国建设银行天津分行提供全额无条
天津城投8,0502020年9月件不可撤销连带责任保证担保
合计9,250
18其他应收款
2009年12月31日2008年12月31日
应收关联公司款（附注65(e)(2)）717716
暂借及垫付款302273
应收投资申购及赎回款300-
押金及保证金6778
预付工程款51118
应收股利及分红款91
其他503341
合计1,9491,527
减：坏账准备(57)(40)
净值1,8921,487
本集团无单项金额重大或单项金额不重大但按信用风险特征组合后该组合风险较大的其他应收款。本集团无重大的其他应收款核销情况。
(a)其他应收款账龄分析如下：
2009年12月31日2008年12月31日
1年以内（含1年）1,7251,372
1到2年（含2年）9663
2到3年（含3年）5124
3年以上7768
合计1,9491,527
减：坏账准备(57)(40)
净值1,8921,487
(b)应收持有本公司5%(含5%)以上表决权股份的股东单位的其他应收款分析如下：
2009年12月31日2008年12月31日
金额坏账准备金额坏账准备
集团公司646-684-
合计646-684-
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
18.其他应收款（续）
(c)应收关联方的其他应收款分析如下：
2009年12月31日2008年12月31日
与本集团关系金额占其他应收坏账金额占其他应收坏账
款总额的比准备款总额的比准备
例(%)例(%)
集团公司本公司之母公司64634%-68446%-
合计64634%-68446%-
(d)应收股利及分红款
2008年2009年
12月31日本年增加本年减少12月31日
账龄一年以内的应收股利13,103(3,095)9
于2009年12月31日本集团应收股利为持有应收上市公司已宣告但未发放股利，
无需计提减值准备。
19.定期存款
到期期限2009年12月31日2008年12月31日
1年以内（含1年）84,39364,621
1年至5年（含5年）196,090155,320
5年至10年（含10年）64,5006,759
10年以上-1,572
合计344,983228,272
上述定期存款中结构性存款情况如下：
账面价值公允价值
2009年12月31日273272
2008年12月31日2,9052,887
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
20.可供出售金融资产
2009年12月31日2008年12月31日
债权型投资
国债52,19780,407
政府机构债券165,231191,121
企业债券102,55367,505
次级债券/债务21,04417,588
小计341,025356,621
股权型投资
基金78,25033,899
股票104,03648,463
小计182,28682,362
减：减值准备(5,812)(14,044)
合计517,499424,939
21.持有至到期投资
2009年12月31日摊余成本公允价值
债权型投资
国债103,980107,431
政府机构债券84,61982,728
企业债券3,1393,245
次级债券/债务43,36142,264
合计235,099235,668
2008年12月31日摊余成本公允价值
债权型投资
国债102,688112,681
政府机构债券79,40084,558
企业债券3,2673,494
次级债券/债务26,57427,865
合计211,929228,598
于2009年12月31日，本集团持有的持有至到期投资未发生减值（2008年12月31日：同）。2009年度，本集团未出售尚未到期的持有至到期投资（2008年度：
同）。
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
22.长期股权投资
2009年12月31日2008年12月31日
联营企业
广东发展银行股份有限公司（以下简称“广发行”）7,4856,969
中国人寿财产保险股份有限公司（以下简称“财产保险公司）979915
国寿安全保险经纪公司（以下简称“安全保险经纪公司”）67
合计8,4707,891
本集团不存在长期股权投资变现的重大限制。本集团持有的长期股权投资未发生减值。
本年增减变动
初始投2008年追加或按权益法调宣告分派的其他权2009年持股表决权持股比例与表决权本年计提减
联营企业核算方法资成本12月31日减少投资整的净损益现金股利益变动12月31日比例比例比例不一致的说明减值准备值准备
广发行权益法5,6716,969-673(55)(102)7,48520%20%不适用--
财产保险公司权益法1,600915-32-3297940%40%不适用--
安全保险经纪
公司权益法77-(1)--649%49%不适用--
合计7,2787,891-704(55)(70)8,470--
持股表决权2009年12月31日2009年度
联营企业企业类型注册地法人代表组织机构代码业务性质注册资本比例比例资产总额负债总额净资产营业收入净利润
广发行股份制商业银行广州董建岳19033642-8银行11,40820%20%666,487644,29722,19015,1153,367
财产保险公司股份有限公司北京杨超71093449-X保险4,00040%40%12,1389,6902,4487,36480
安全保险经纪
公司股份有限公司北京田会71093535-3保险经纪1549%49%12-12-(1)
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
23.存出资本保证金
2009年12月31日存放形式存期金额
本公司
上海浦东发展银行定期存款61个月1,800
上海浦东发展银行定期存款60个月400
上海浦东发展银行定期存款60个月200
中国民生银行定期存款40个月1,353
中国民生银行定期存款61个月1,600
中信银行定期存款39个月300
小计5,653
养老保险子公司
中国民生银行定期存款61个月280
中国民生银行定期存款12个月100
交通银行定期存款60个月120
小计500
合计6,153
2008年12月31日存放形式存期金额
本公司
上海浦东发展银行定期存款61个月1,800
上海浦东发展银行定期存款60个月400
上海浦东发展银行定期存款12个月200
中国民生银行定期存款40个月1,600
中国民生银行定期存款61个月1,353
中信银行定期存款39个月300
小计5,653
养老保险子公司
中国民生银行定期存款61个月280
中国民生银行定期存款12个月100
交通银行定期存款60个月120
小计500
合计6,153
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
24.在建工程
2009年12月31日2008年12月31日
账面余额减值准备账面价值账面余额减值准备账面价值
金融大街中国人寿
广场大厦2,161-2,1612,143-2,143
其他1,375-1,375881-881
合计3,536-3,5363,024-3,024
本公司在北京西城区金融街购买了在建的中国人寿广场大厦作为总公司办公楼，2010年2月中国人寿广场大厦装修完毕，正式使用。于2009年12月31日，除上述中国人寿广场大厦外，本公司无其他单项金额超过在建工程余额5%以上的在建工程项目。
(a)重大在建工程项目变动
工程名称2008年本年增加本年转入其他减少2009年
12月31日固定资产12月31日
金融大街中国人寿广场大厦2,14318--2,161
于2009年12月31日，本公司未为该项目进行借款，亦无借款费用。
(b)重大在建工程于2009年12月31日的工程进度分析如下：
工程进度备注
金融大街中国人工程进度以2009年12月31日在建工程项目余额与2010
寿广场大厦97%年2月转入固定资产的金额之比为基础进行估计
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
25.固定资产
2008年2009年
12月31日本年增加本年减少12月31日
原价
房屋及建筑物13,397750(75)14,072
办公及通讯设备4,092756(213)4,635
运输工具1,853157(164)1,846
原价合计19,3421,663(452)20,553
累计折旧
房屋及建筑物(2,789)(502)15(3,276)
办公及通讯设备(2,157)(598)168(2,587)
运输工具(1,116)(175)142(1,149)
累计折旧合计(6,062)(1,275)325(7,012)
账面净值
房屋及建筑物10,608248(60)10,796
办公及通讯设备1,935158(45)2,048
运输工具737(18)(22)697
账面净值合计13,280388(127)13,541
减值准备
房屋及建筑物(32)(1)3(30)
办公及通讯设备----
运输工具----
减值准备合计(32)(1)3(30)
账面价值
房屋及建筑物10,576247(57)10,766
办公及通讯设备1,935158(45)2,048
运输工具737(18)(22)697
账面价值合计13,248387(124)13,511
2009年度固定资产计提的折旧金额为人民币1,275百万元(2008年度：人民币
1,150百万元)，由在建工程转入固定资产的原价为人民币743百万元(2008年度：
人民币416百万元)。本集团无融资租入、持有待售的固定资产。本集团无重大的闲置固定资产及未办妥产权证书的固定资产。
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
26.无形资产
2008年2009年
12月31日本年增加本年减少12月31日
原价
土地使用权3,043719(28)3,734
其他16981-250
原价合计3,212800(28)3,984
累计摊销
土地使用权(376)(79)-(455)
其他(73)(54)-(127)
累计摊销合计(449)(133)-(582)
账面净值
土地使用权2,667640(28)3,279
其他9627-123
账面净值合计2,763667(28)3,402
减值准备
土地使用权----
其他----
减值准备合计----
账面价值
土地使用权2,667640(28)3,279
其他9627-123
账面价值合计2,763667(28)3,402
2009年度无形资产的摊销金额为人民币133百万元(2008年度：人民币108百万
元)。本集团无重大的开发支出。
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
27.其他资产
2009年12月31日2008年12月31日
垫缴保费820585
长期待摊费用(a)444474
其他188149
合计1,4521,208
(a)长期待摊费用
2008年2009年其他减少
12月31日本年增加本年摊销其他减少12月31日的原因
待摊费用
经营租入固定资产改良4531181417423转出
其他211111-21不适用
合计4741291527444
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
28.卖出回购金融资产款
2009年12月31日2008年12月31日
30天以内到期25,32511,390
30天以上90天以内到期8,228-
合计33,55311,390
上述卖出回购金融资产款均为银行间卖出回购金融资产款。
于2009年12月31日，卖出回购金融资产款以账面价值人民币34,306百万元的债券为质押(2008年12月31日：人民币12,048百万元)。
29.应付职工薪酬
2008年2009年
12月31日本年计提本年支付12月31日
工资、奖金、津贴和补贴2,2516,350(6,197)2,404
职工福利费-530(526)4
股票增值权注716839-1,555
社会保险费4071,169(1,322)254
其中：医疗保险费3215(212)6
其中：基本养老保险403883(1,041)245
其中：失业保险费143(42)2
其中：工伤保险费-14(14)-
其中：生育保险费-14(13)1
住房公积金29472(468)33
工会经费和职工教育经费227164(217)174
其他2263(62)23
合计3,6529,587(8,792)4,447
注：股票增值权按单位授出，每单位代表一股H股股份。授予股票增值权并不涉及任何新股发行。根据有关股票增值权计划，所有股票增值权将有五年行权期，而除非能够达到特定的市场表现或其他条件，否则于授出日起四周年内不可行权。股票增值权的行权价格为授出日前五个交易日的股票平均收盘价。股票增值权行权后，行权者将收到代扣相关税收后行权数量乘以行权价与行权时H股股价差额的等值人民币。
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
29.应付职工薪酬（续）
本公司董事会于2006年1月5日和2006年8月21日分别批准向符合条件的员工授予4.05百万单位和53.22百万单位的股票增值权。这两批股票增值权的行权价分别为2005年7月1日和2006年1月1日前5个交易日的H股股票平均收盘价港币5.33元和港币6.83元。2005年7月1日和2006年1月1日为股票增值权待行权期起始日及行权价格确定日。2009年度，没有股票增值权行权、失效或过期。于2009年12月31日，共有55.71百万单位股票增值权尚未行权（2008年12月31日：55.71百万单位），其中55.71百万单位可行权（2008年12月31日：55.71百万单位）。于2009年12月31日，可行权的股票增值权的内含价值为人民币1,551百万元（2008年12月31日：人民币826百万元）。
本公司使用链梯法模型评估股票增值权在资产负债表日的公允价值。模型使用的参数为预期股价波动率60%至70%，预计股息收益率不高于0.5%，无风险利率0.2%至0.3%。
2009年度，本公司因股票增值权负债增加而确认的费用为人民币812百万元（2008年度转回的费用为人民币574百万元），确认公允价值变动损失人民币27百万元（2008年度：无）。2009年12月31日的应付职工薪酬中的股票增值权包括人民币1,542百万元未行权部分和人民币13百万元已行权但未支付部分（2008年12月31日：分别为人民币703百万元和人民币13百万元）。于2009年12月31日，无尚未确认的股票增值权费用（2008年12月31日：人民币121百万元）。
30.应交税费
2009年12月31日2008年12月31日
应交企业所得税3,8501,668
应交代扣代缴营业税及个人所得税190172
应交营业税13991
其他2721
合计4,2061,952
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
31.应付赔付款
2009年12月31日2008年12月31日
应付赔付支出5,3354,744
应付退保金237141
其他14995
合计5,7214,980
32．应付保单红利
应付保单红利包括分红业务已宣告但尚未领取的保单红利及未宣告的应归属于分红保险业务保户的保单红利，包括分红保险账户中以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产的公允价值变动归属于保单持有人的部分以及可供出售金融资产的公允价值变动归属于保单持有人的部分。
33.其他应付款
2009年12月31日2008年12月31日
暂收保户款1,3601,428
应付工程及设备款317308
代理人暂存款228267
应付中介机构服务费140159
保险保障基金138266
应付关联公司（附注65(e)(2)）6669
应付房屋及设备维修费3343
应付监管费1342
其他783919
合计3,0783,501
于2009年12月31日，本公司无应付持有本公司5%(含5%)以上表决权股份的股东单位的其他应付款(2008年12月31日：同)。
于2009年12月31日，账龄超过一年的其他应付款为人民币477百万元(2008年12月31日：人民币451百万元)，主要为应付工程及设备款及代理人暂存款等款项。
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
34.保户储金及投资款
到期期限2009年12月31日2008年12月31日
1年以内（含1年）2,0332,256
1年至3年（含3年）2,1602,647
3年至5年（含5年）2,7992,057
5年以上60,28258,090
合计67,27465,050
本集团单个非保险合同的保户储金及投资款均不重大，且不承担保险责任。
35.保险合同准备金
2008年本年本年减少额2009年
12月31日增加额赔付款项提前解除其他12月31日
未到期责任准备金5,2375,997--5,2375,997
未决赔款准备金2,7802,9442,780--2,944
寿险责任准备金649,819235,63951,45523,2247,884注802,895
长期健康险责任准备金5,0292,15110196655注6,328
合计662,865246,73154,33623,32013,776818,164
注：如附注6所述，其他中包括精算假设变化对准备金的影响人民币8,085百万元，其中对寿险责任准备金的影响人民币8,020百万元，对长期健康险责任准备金的影响人民币65百万元。
本集团保险合同准备金的未到期期限情况如下：
2009年12月31日2008年12月31日
1年以下(含1年)1年以上1年以下(含1年)1年以上
未到期责任准备金5,997-5,237-
未决赔款准备金2,944-2,780-
寿险责任准备金33,422769,47342,261607,558
长期健康险责任准备金316,297304,999
合计42,394775,77050,308612,557
本集团保险合同未决赔款准备金的明细如下：
2009年12月31日2008年12月31日
已发生已报告未决赔款准备金222341
已发生未报告未决赔款准备金2,6412,354
理赔费用准备金8185
合计2,9442,780
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
36递延所得税资产和递延所得税负债
(a)递延所得税资产和递延所得税负债互抵金额和列示净额：
2009年12月31日2008年12月31日
递延所得税负债23,01617,999
递延所得税资产(6,655)(7,655)
递延所得税负债列示净额16,36110,344
(b)未经抵销的递延所得税资产
2009年12月31日2008年12月31日
可抵扣暂时性差可抵扣暂时性差
递延所得税资产异及可抵扣亏损递延所得税资产异及可抵扣亏损
资产减值准备1,4305,7203,41713,668
交易性金融资产的公允价
值变动--520
保险合同准备金及应付保
单红利4,57218,2883,65214,608
工资6112,4445522,208
政府补助3112429116
内部交易抵销1144--
合计6,65526,6207,65530,620
(c)未经抵销的递延所得税负债
2009年12月31日2008年12月31日
应纳税应纳税
递延所得税负债暂时性差异递延所得税负债暂时性差异
交易性金融资产的公允价
值变动4101,640--
计入资本公积的可供出售
金融资产公允价值变动9,50138,0044,89419,576
保险合同准备金13,10552,42013,10552,420
合计23,01692,06417,99971,996
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
36递延所得税资产和递延所得税负债（续）
(d)于2009年12月31日，本集团未确认递延所得税的可抵扣亏损为人民币100百万元（2008年12月31日：人民币92百万元）。本集团无未确认递延所得税的可抵扣暂时性差异。
37.其他负债
2009年12月31日2008年12月31日
应付保户利息1,184892
递延收益(a)682411
存入保证金659632
其他359248
合计2,8842,183
(a)递延收益
2009年12月31日2008年12月31日
预扣非保险合同项下保单管理费556285
与资产相关的政府补助
金融大街中国人寿广场114114
其他1212
合计682411
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
38.资产减值准备
2008年本年增加本年减少2009年
12月31日转回转销12月31日
其他应收款坏账准备4030(13)-57
可供出售金融资产减值
准备14,0442,350(200)注(10,382)5,812
固定资产减值准备321-(3)30
其他21---21
合计14,1372,381(213)(10,385)5,920
注：截至2008年12月31日，本公司持有托管在闽发证券有限责任公司（以下简称“闽发证券”）的国债人民币401百万元，因闽发证券破产清算已全额计提减值准备。根据福建省福州市中级人民法院2009年12月31日对闽发证券破产案的判决（民事裁定书(2008)榕民破字第2-7号），本公司获得4,550,601股双鹤药业股票和2,455,821股辽宁成大股票作为抵债资产，于2009年12月31日的公允价值合计为人民币200百万元，并相应转回资产减值准备人民币200百万元。上述作为抵债资产的股票于2010年1月11日完成过户。
39.股本
2008年本年增减变动2009年
12月31日发行新股送股转股其他小计12月31日
有限售条件的股份-
国有法人持股19,324-----19,324
小计19,324-----19,324
无限售条件的股份-
境内上市的人民币普通股1,500-----1,500
境外上市的外资股7,441-----7,441
小计8,941-----8,941
合计28,265-----28,265
2007年本年增减变动2008年
12月31日发行新股送股转股其他小计12月31日
有限售条件的股份-
国有法人持股19,924---(600)(600)19,324
小计19,924---(600)(600)19,324
无限售条件的股份-
境内上市的人民币普通股900---6006001,500
境外上市的外资股7,441-----7,441
小计8,341---6006008,941
合计28,265-----28,265
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
40.资本公积
2008年2009年
12月31日本年增加本年减少12月31日
股本溢价-
公司成立日股本溢价9,609--9,609
境内上市发行股票股本
溢价26,310--26,310
境外上市发行股票股本
溢价17,942--17,942
其他资本公积-
可供出售金融资产公允
价值变动9,80429,589(18,774)20,619
权益法核算的被投资单
位其他权益变动26132(102)191
其他(9)--(9)
合计63,91729,621(18,876)74,662
2007年2008年
12月31日本年增加本年减少12月31日
股本溢价-
公司成立日股本溢价9,609--9,609
境内上市发行股票股本
溢价26,310--26,310
境外上市发行股票股本
溢价17,942--17,942
其他资本公积-
可供出售金融资产公允
价值变动43,53812,417(46,151)9,804
权益法核算的被投资单
位其他权益变动(30)291-261
其他--(9)(9)
合计97,36912,708(46,160)63,917
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
41.盈余公积及一般风险准备
2008年2009年
12月31日本年提取本年减少12月31日
法定盈余公积9,5553,293-12,848
任意盈余公积4,6331,009-5,642
小计14,1884,302-18,490
一般风险准备6,3433,293-9,636
合计20,5317,595-28,126
2007年2008年
注追溯调整本年提取本年减少
12月31日12月31日
法定盈余公积4,6472,9921,916-9,555
任意盈余公积1,841-2,792-4,633
小计6,4882,9924,708-14,188
一般风险准备2,7921,6351,916-6,343
合计9,2804,6276,624-20,531
注：如财务报表附注4(a)所述，自2009年1月1日起，本集团执行有关保险混合合同分拆、重大保险风险测试和保险合同准备金计量等新的会计政策并进行了追溯调整。本集团2008年1月1日合并股东权益调整增加人民币29,921百万元，其中法定盈余公积增加人民币2,992百万元，一般风险准备增加人民币1,635百万元。
根据《中华人民共和国公司法》及本公司章程，本公司按年度净利润的10%提取法定盈余公积金，当法定盈余公积金累计额达到注册资本的50%以上时，可不再提取。法定盈余公积金经批准后可用于弥补亏损，或者增加股本。经董事会决议，本公司2009年按净利润的10%提取法定盈余公积金人民币3,293百万元和一般风险准备人民币3,293百万元（2008年度：人民币1,916百万元和人民币1,916百万元）。
本公司任意盈余公积金的提取额由董事会提议，经股东大会批准。任意盈余公积金经批准后可用于弥补以前年度亏损或增加股本。根据2009年5月25日股东大会决议，本公司提取任意盈余公积金人民币1,009百万元(2008年度：人民币2,792百万元)。
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
42.未分配利润
金额提取或分配比例
2007年12月31日未分配利润35,299
追溯调整注125,294
2008年1月1日未分配利润60,593
加：本年归属于母公司股东的净利润19,137
减：提取法定盈余公积(1,916)10.00%
提取任意盈余公积(2,792)10.00%注2
提取一般风险准备(1,916)10.00%
派发普通股股利(11,871)42.51%注2
2008年12月31日未分配利润61,235
2009年1月1日未分配利润61,235
加：本年归属于母公司股东的净利润32,881
减：提取法定盈余公积(3,293)10.00%
提取任意盈余公积(1,009)10.00%注3
提取一般风险准备(3,293)10.00%
派发普通股股利(6,501)64.43%注3
2009年12月31日未分配利润80,020
注1：如财务报表附注4(a)所述，自2009年1月1日起，本集团执行有关保险混合合同分拆、重大保险风险测试和保险合同准备金计量等新的会计政策并进行了追溯调整。本集团2008年1月1日合并股东权益调整增加人民币29,921百万元，其中未分配利润增加人民币25,294百万元。
注2：经2008年5月28日股东大会批准，按2007年年报本公司净利润的10%提取任意盈余公积人民币2,792百万元，以每股人民币0.42元派发2007年度现金股利人民币11,871百万元。
注3：经2009年5月25日股东大会批准，按2008年年报本公司净利润的10%提取任意盈余公积人民币1,009百万元，以每股人民币0.23元派发2008年度现金股利人民币6,501百万元。
于2009年12月31日，未分配利润中包含归属于母公司的子公司盈余公积余额人民币71百万元(2008年12月31日：人民币46百万元)，其中子公司本年度计提的归属于母公司的盈余公积为人民币25百万元(2008年度：人民币46百万元)。
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
43.少数股东权益
归属于各子公司少数股东的少数股东权益
2009年12月31日2008年12月31日
资产管理子公司1,489704
养老保险子公司184189
资产管理香港子公司3131
合计1,704924
本公司未承担子公司少数股东分担的年度亏损超过少数股东在该子公司年初股东权益中所享有的份额的金额。
44.投资收益
2009年度2008年度
交易性金融资产收益1542,023
可供出售金融资产收益40,08230,394
持有至到期投资收益9,8829,245
按权益法享有或分担的联营企业净损
益的份额(a)704(56)
定期存款和现金及现金等价物利息10,80511,378
保户质押贷款利息564475
债权计划投资利息608221
买入返售金融资产收入889
合计62,80753,769
其中：
按实际利率法计算确认的金融资产利
息收入35,74434,851
发生减值的金融资产产生的利息收入--
(a)按权益法享有或分担的联营企业净损益的份额
2009年度2008年度本年比上年增减变动的原因
广发行673558联营企业盈利增加
财产保险公司32(614)联营企业盈利
安全保险经纪公司(1)-联营企业亏损
合计704(56)
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
45.公允价值变动损益
2009年度2008年度
债权型投资(248)275
股权型投资1,884(8,591)
合计1,636(8,316)
46.其他业务收入
2009年度2008年度
保单代理费收入（附注65(e)(1)）1,1931,298
非保险合同账户管理费收入5671,143
委托投资管理服务费160274
退保手续费152204
集团公司退保奖励（附注65(e)(1)）-88
其他462337
合计2,5343,344
47.退保金
2009年度2008年度
寿险23,22425,389
一年期以上健康险9696
合计23,32025,485
48.赔付支出
本集团赔付支出按内容划分的明细如下：
2009年度2008年度
赔款支出7,7527,390
满期及年金给付46,87960,207
死伤医疗给付4,6773,984
合计59,30871,581
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
49.提取保险责任准备金
本集团提取保险责任准备金净额的明细如下：
2009年度2008年度
未决赔款准备金156315
寿险责任准备金153,076134,496
长期健康险责任准备金1,299194
合计154,531135,005
本集团提取/(转回)未决赔款准备金净额按内容划分的明细如下：
2009年度2008年度
已发生已报案未决赔款准备金(127)(33)
已发生未报案未决赔款准备金287339
理赔费用准备金(4)9
合计156315
50.摊回保险责任准备金
2009年度2008年度
摊回未决赔款准备金123
摊回长期健康险责任准备金(7)41
摊回寿险责任准备金9-
合计1444
51.保单红利支出
保单红利支出为对有效分红保单计提的应归属于分红保险业务保户的已宣告红利以及未宣告保单红利，包括分红保险账户中以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产的公允价值变动归属于保单持有人的部分。
52.营业税金及附加
2009年度2008年度
营业税1,078931
城市维护建设税7364
教育费附加3731
合计1,1881,026
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
53.业务及管理费
2009年度2008年度
职工薪酬及福利费9,5607,978
固定资产折旧费1,2751,150
广告宣传费1,1861,295
业务招待费714566
公杂费707562
会议费605617
租金593482
提取保险保障基金537558
车船使用费469551
邮电费442454
印刷费302300
水电费287268
差旅费280310
修理费用256289
中国保监会监管费253266
电子设备运转费138302
审计费用7164
其他1,5631,328
合计19,23817,340
54.其他业务成本
2009年度2008年度
非保险合同账户利息支出2,1481,932
应付红利生息598728
卖出回购金融资产款支出111438
与保单代理业务相关的手续费注1322
其他223138
合计3,0933,258
注：本集团与保单代理业务相关的手续费中不包括已包含在本集团业务及管理费中与上述保单代理费收入相匹配的根据精算测算的保单代理业务成本人民币1,077百万元（2008年度：人民币1,501百万元）。
55.资产减值损失
2009年度2008年度
可供出售金融资产减值损失2,15013,721
其他1726
合计2,16713,747
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
56.营业外收入
2009年度2008年度
非流动资产处置利得5047
其中：固定资产处置利得4627
无形资产处置利得420
政府补助(a)13-
其他3330
合计9677
(a)政府补助明细
2009年度2008年度情况说明
养老保险子公司
资本金政府补助款10-收资本金政府补助款
其他3-
合计13-
57.营业外支出
2009年度2008年度
非流动资产处置损失1216
其中：固定资产处置损失1216
对外捐赠5559
其他14648
合计213123
58所得税费用
(a)在本集团利润表中支出的所得税如下：
2009年度2008年度
当期所得税6,2992,078
递延所得税2,410(1,393)
合计8,709685
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
58所得税费用（续）
(b)将列示于本集团利润表的税前利润调节为所得税费用：
2009年度2008年度
税前利润41,74519,959
按法定税率计算的所得税10,4364,990
非应税收入(2,627)(4,524)
不可用予抵扣税款的费用520196
未确认递延所得税资产的亏损2523
其他355-
所得税费用8,709685
59.每股收益
(a)基本每股收益
基本每股收益以归属于母公司普通股股东的合并净利润除以母公司发行在外普通股的加权平均数计算：
2009年度2008年度
归属于母公司普通股股东的合并净利润32,88119,137
本公司发行在外普通股的加权平均数28,26528,265
基本每股收益人民币1.16元人民币0.68元
其中：
持续经营基本每股收益：人民币1.16元人民币0.68元
终止经营基本每股收益：--
(b)稀释每股收益
稀释每股收益以根据稀释性潜在普通股调整后的归属于母公司普通股股东的合并净利润除以调整后的本公司发行在外普通股的加权平均数计算。于2009年度，本公司不存在具有稀释性的潜在普通股(2008年度：同)，因此，稀释每股收益等于基本每股收益。
中国人寿保险股份有限公司
2009年度财务报表附注
（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）
60.其他综合收益
2009年度2008年度
可供出售金融资产产生的利得/(损失)金额39,470(61,622)
减：前期计入其他综合收益当期转入损益
的净额(21,040)4,878
可供出售金融资产当期公允价值变动
金额对其他资产负债的影响(3,999)11,702
可供出售金融资产产生的所得税影响(3,607)11,260
小计10,824(33,782)
按照权益法核算的在被投资单位其他综合
收益中所享有的份额(70)291
外币财务报表折算差额-(1)
其他-(2)
合计10,754(33,494)
中国人寿保险股份有限公司
