2009年度
一年新业务价值（百万元）17,713
退保率注（%）2.54
注：退保率=当期退保金/（期初寿险、长期健康险责任准备金余额+当期寿险、长期健康险保费收入）
报告期内会计政策、会计估计变更的说明
（1）报告期内会计政策变更说明
2008年8月7日，财政部印发了《企业会计准则解释第2号》，要求境内外上市公司对同一交易事项（除该解释公告中明确的会计事项外）采用相同的会计政策和会计估计进行确认、计量和报告。
根据2009年12月22日财政部下发的“关于印发《保险合同相关会计处理规定》的通知”的有关规定，自2009年1月1日起，本公司执行有关保险混合合同分拆、重大保险风险测试和保险合同准备金计量等新的会计政策。
（2）报告期内会计估计变更说明
本公司以资产负债表日可获取的当前信息为基础确定包括折现率、死亡率和发病率、费用假设、退保率、保单红利假设等精算假设，用以计量资产负债表日的各项保险合同准备金。本公司2009年12月31日根据当前信息重新厘定上述有关假设，上述假设的变更所形成的相关保险合同准备金的变动计入本年度利润表。此项会计估计变更减少2009年12月31日寿险责任准备金人民币8,020百万元、长期健康险责任准备金人民币65百万元，增加税前利润合计人民币8,085百万元。
非经常性损益项目和金额
单位:人民币百万元
非经常性损益项目金额
非流动资产处置损益38
除上述各项之外的其他营业外收支净额(155)
所得税影响数29
合计(88)
说明：本公司作为保险公司，投资业务（保险资金运用）为主要经营业务之一，非经常性损益不包括持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益。
董事长致辞
2009年是新世纪以来我国经济发展最为困难的一年。年初世界经济深度衰退，我国经济受到严重冲击，中国政府及时出台一系列刺激措施，国内经济率先实现回升向好。面对复杂多变的外部经营环境，本公司坚持以科学发展观为统领，确定了“稳中求进、转型增效、深化改革、强化管控”的总体工作思路，努力化挑战为机遇，不断战胜各种困难，推动公司实现了平稳健康发展。
本公司按照境内外上市地监管机构的规定，自本报告期起，变更境内财务报告会计政策，境外财务报告首次执行国际财务报告准则。本报告期内，本公司营业收入达人民币3,420.26亿元，同比增长9.3%，归属于公司股东的净利润达人民币328.81亿元，同比增长71.8%，每股收益（基本与稀释）达人民币1.16元。截至本报告期末，本公司总资产达人民币12,262.57亿元，同比增长24.2%，内含价值达人民币2,852.29亿元，同比增长18.8%。2009年本公司市场份额1约为36.2%，继续占据中国寿险市场主导地位。
本公司董事会建议派发每股人民币0.70元的末期股息，有待2010年6月4日（星期五）举行之股东周年大会批准后生效。
本公司连续第六年入选《福布斯》“全球上市公司2000强”，位列第72位；中国人寿连续第七年入选《财富》“世界500强”，位列第133位；中国人寿品牌连续第三年入选世界品牌实验室发布的“世界品牌500强”。综合实力和品牌价值得到持续提升。
2009年回顾
本公司坚持稳中求进，业务实现健康发展，着力转型增效，业务结构明显优化。本报告期内，本公司已赚保费达人民币2,750.77亿元，同比增长3.7%；首年期交保费占长险首年保费比重由2008年同期的21.39%提升至25.42%，10年期及以上首年期交保费占首年期交保费的比重由2008年同期的38.32%提升至49.71%，意外险保费占短期险保费比重由2008年同期的47.19%提升至50.31%；续期拉动效应逐步显现，续期保费较2008年同期增长21.3%，续期保费收入占总保费的比重由2008年同期的32.72%提升至38.20%；新业务价值稳步提升，一年新业务价值达人民币177.13亿元，同比增长2分别达93.66%和87.44%。
27.2%；业务承保质量持续提升，本公司的保单持续率（14个月及26个月）1根据保监会公布的2009年度寿险公司保费统计数据计算2长期个人寿险保单持续率是寿险公司一项重要的经营指标，它衡量了一个保单群体经过特定时间后仍维持有效的比例。指在考察月前14/26个月生效的保单在考察月仍有效的件数占14/26个月前生效保单件数的比例本公司实施积极稳健的投资策略，优化投资布局，调整投资结构，控制债券投资规模，提高权益类投资配置比例，有效应对资本市场变化，取得了良好的投资收益。截至本报告期末，本公司投资资产达人民币11,720.93亿元，较2008年同期增长25.0%，债权型投资的比例由2008年同期的61.43%降低至49.68%，股权型投资的比例由2008年同期的8.01%提升至15.31%。本报告期内，本公司的总投资收益率为5.78%。此外，本公司较好地把握了资本市场的战略投资机会，成功竞购美国银行出让的建设银行H股，投资入股远洋地产、杭州银行等。
本公司加强了个险渠道的省级集中化管理，有力促进了个险渠道管理效能的提升，其中十年期及以上首年期交等关键指标的人均产能明显提升；团险渠道加大了对大客户、大项目的拓展力度，同时致力于提升短期险业务的市场规模，市场地位进一步巩固；银保渠道着力提高银保网点经营能力，转变银保销售习惯，大力发展期交业务，结构调整取得明显成效。截至本报告期末，本公司保险营销员总数达77.7万人，较2008年同期增加6.1万人；团险销售人员达1.27万人；银行保险渠道销售代理网点达9.7万个，客户经理达2.8万人，理财经理达1.4万人。
